00:00:04: Als Peter in diesem Samstagmorgen die Balkon-Tür öffnet, schlägt ihm bereits die warme Luft des südtürkischen Sommers entgegen.

00:00:12: Es ist der sechzehnter August.

00:00:14: zwei tausend vierzehn unter ihm erwacht ein Ferienort östlich von Alanya.

00:00:20: Der Duft von frischem Kaffee zieht vorüber Die ersten Geschäfte öffnen ihre Türen und hinter den Häusern glitzert das Mittelmeer In der Morgensonne.

00:00:33: seine Frau Kerstin Fünfzig.

00:00:36: Gemeinsam

00:00:37: stehen

00:00:37: sie an einem Punkt im Leben, an dem viele Menschen noch einmal neu anfangen möchten.

00:00:42: Mehrere Berichte sprechen davon, dass die beiden darüber nachgedacht haben, dauerhaft in die Türkei zu ziehen.

00:00:49: Ob Sie bereits eine Wohnung kaufen wollten oder sich zunächst ein Bild vom Leben dort machen wollten ist nicht eindeutig belegt.

00:00:56: Sicher ist aber diese Reise bedeutet Ihnen weit mehr als nur Sonne und Strand!

00:01:02: Vielleicht beginnt hier ein neuer Lebensabschnitt.

00:01:05: Dabei haben Peter und Kerstin längst etwas geschaffen, worauf viele Menschen ihr Leben lang stolz wären – denn sie sind leidenschaftliche Kunstsammler!

00:01:15: Sie haben dafür gesorgt das umfangreiche Lebenswerk einer Berliner Künstlerin zu sichern und öffentlich zugänglich

00:01:22: zu machen.

00:01:24: Die beiden haben eine Ferienwohnung in einer modernen Wohnanlage gemietet von ihrem Balkon reich der Blick über die Dächer bis hinaus aufs Meer.

00:01:34: Vielleicht sprechen Sie beim Frühstück darüber, wie schön es wäre künftig den deutschen Winter gegen dieses Panorama einzutauschen.

00:01:43: Niemand ahnt das von diesen Plänen nur wenige Stunden später nichts mehr übrig sein

00:01:49: wird.".

00:01:53: Gegen halb elf verlassen Peter und Kerstin ihre Wohnung und gehen hinunter zum Strand.

00:01:59: Urlauber liegen in der Sonne, Kinder spielen am Wasser und Händler laufen zwischen den Liegen hindurch.

00:02:05: Es ist einer dieser unbeschwerten Ferientage an denen alles leicht wirkt.

00:02:12: Dann begegnen sie zwei Männern.

00:02:14: Einer von ihnen heißt Murat C., er ist thirty-two Jahre alt und spricht fließend Deutsch.

00:02:20: Nach türkischen Berichten wurde er in Deutschland geboren und lebte dort zumindest einen Teil seines Lebens.

00:02:31: Und genau diese deutsche Ansprache verändert alles.

00:02:35: Wahrscheinlich kennt das jeder von uns, man ist im Ausland unterwegs, hört plötzlich seine Muttersprache und fühlt sich sofort ein Stück Vertrauter.

00:02:44: Genau so dürfte es auch Peter und Kerstin gegangen sein.

00:02:48: Worüber die Viersprechen weiß heute niemand mehr genau?

00:02:52: Vielleicht über Deutschland?

00:02:53: vielleicht über das Leben in der Türkei?

00:02:56: Vielleicht erzählt Peter sogar von seiner außergewöhnlichen Sammlung oder davon, dass sie sich vorstellen könnten künftig einen Teil ihres Lebens hier zu verbringen.

00:03:05: Belegt es das nicht – aber mehrere Quellen berichten, dass das Ehepaar offen über den geplanten Immobilienkauf gesprochen hat.

00:03:14: Jedenfalls entsteht innerhalb kürzester Zeit offenbar so viel Vertrauen, dass Kerstin und Peter die beiden Männer in ihre Ferienwohnungen einladen.

00:03:22: Mitten am Tag?

00:03:23: Und freiwillig!

00:03:25: Sie ahnen nicht, dass sie gerade ihre späteren

00:03:27: Lörder in ihr Zuhause lassen.

00:03:37: In der Wohnung trinken die vier anscheinend gemeinsam Alkohol.

00:03:41: Irgendwann stellt Kerstin fest, das die Getränke nicht reichen.

00:03:44: Sie fährt noch einmal mit dem Aufzug nach unten und geht in einen Supermarkt.

00:03:49: Eine Überwachungskamera hält diesen Moment fest.

00:03:53: Kerstine kauft Vierflaschen Bier und zwei Flaschen Wein.

00:03:57: Mit der Einkaufstüte kehrt sie zurück in die Wohnanlage.

00:04:02: Die Kamera am Eingang zeichnet auf, wie sie das Gebäude betritt und wenig später wieder nach oben fährt.

00:04:09: Es sind die letzten bekannten Bilder der Fünfzigjährigen.

00:04:12: Und damit hallo zu einer neuen Folge von Morton Short.

00:04:15: Ich bin Jan!

00:04:32: Zwei Männern, Vertraute die sie erst wenige Stunden zuvor am Strand

00:04:37: kennengelernt hatten.

00:04:40: Als Kerstin in die Wohnung zurückkehrt scheint zunächst alles normal zu sein.

00:04:44: Die Gespräche gehen weiter, die Getränke werden geöffnet doch irgendwann kippt die Stimmung.

00:04:50: Was genau den Streit auslöst konnte nie eindeutig geklärt werden.

00:04:54: Vor Gericht geben sich die beiden Angeklagten später gegenseitig die Schuld.

00:04:58: Keiner übernimmt Verantwortung.

00:05:00: Fest steht nur Aus einem gemeinsamen Nachmittag wird ein utaler Überfall.

00:05:06: Peter und Kerstin werden überwältigt, ihre Hände und Füße werden gefesselt, ihre Münder verschlossen.

00:05:13: Anschließend schlagen die Täter mit einem harten Gegenstand auf ihre Opfer ein.

00:05:19: Nach den Erkenntnissen des Gerichts werden Peter und kerstin schließlich stranguliert.

00:05:26: Genau diese Kombination aus Raub- und Tötung ist später entscheidend für das Urteil.

00:05:35: Andere Berichte erwähnen zusätzlich die Folgen der Knebelung.

00:05:38: Sicher ist, Peter und Kerstin sterben in jener Wohnung, in der sie ihre Gäste wenige Minuten zuvor noch bewirtet haben.

00:05:46: Anschließend durchsuchen die Täter systematisch die Wohnung – Sie nehmen Bargeld-, Bankkarten- und Wertgegenstände an sich!

00:05:53: Mehrere Quellen berichten außerdem, dass sich unter der Beute auch Dresorgold befand.

00:05:59: Diamittler und später auch das Gericht gehen davon aus dass genau dieser Raub das eigentliche Motiv der Tat war.

00:06:06: Danach verstecken die Täter die Leichen, anschließend verlassen Murat und Takern die Wohnung.

00:06:11: Auf den Überwachungskameras fällt später auf, dass sie teilweise andere Kleidungen tragen als beim Betreten des Hauses.

00:06:19: Ermittler gehen davon aus, dass einige Kleidungsstücke Peter gehörten.

00:06:25: Und während draußen weiterhin Urlauber am Strand liegen bleiben Peter und Kerstin unbemerkt in ihrer Ferienwohnung zurück.

00:06:36: In Deutschland wächst unterdessen die Sorge, die Angehörigen erreichen das Ehepaar nicht mehr.

00:06:42: Zunächst glaubt man vielleicht noch an ein technisches Problem oder einen spontanen Ausflug – doch mit jedem Tag wird die Unruhe größer.

00:06:51: Schließlich verständigt die Familie die Behörden.

00:07:02: Was sie dort entdecken, beendet jede Hoffnung.

00:07:06: Peter und Kerstin liegen gefesselt und versteckt in den Bettkästen.

00:07:10: der Ort an dem das Ehepaar vielleicht wenige Stunden zuvor noch über seine gemeinsame Zukunft gesprochen hatte ist zu einem

00:07:18: Tatort

00:07:18: geworden.".

00:07:27: Mit dem Fund der beiden Leichen beginnt für die türkischen Ermittler ein Wettlauf gegen die Zeit denn die Täter haben fast fünf Tage Vorsprung.

00:07:35: Zunächst gerät der Gärtner der Wohnanlage unter Verdacht weil er Kerstin und Peter zuletzt gesehen haben soll.

00:07:41: Doch nach seiner Vernehmung wird schnell klar, er hat mit dem Verbrechen nichts zu tun.

00:07:47: Jetzt zählt jede Spur!

00:07:49: Nach türkischen Berichten wertet ein Sonderteam die Aufnahme von mehr als ...

00:08:05: Sie sehen Kerstine und Peter am Strand später gemeinsam mit den beiden Männern auf dem Weg zur Wohnanlage.

00:08:12: Dann taucht Kerstin noch einmal im Supermarkt auf und wenig später verlassen nur noch Murat und Tarkan das Gebäude – genau diese Bilder werden zum entscheidenden Puzzleteil!

00:08:25: Und aus einer zufälligen Urlaubsbekanntschaft wird innerhalb weniger Stunden ein klarer Tatverdacht, denn noch am Tag der Tat versuchen die Täter mit den gestohlenen Bankkarten Geld abzuheben.

00:08:39: Genau dabei werden sie von den hoch auflösenden Überwachungskameras mehrere Geldautomaten aufgezeichnet.

00:08:46: Diese Bilder entwickeln sich später zu einem der wichtigsten Beweismittel des gesamten

00:08:51: Verfahrens.".

00:08:53: Die Polizei identifiziert die beiden Männer schnell – beide sind keine Unbekannten, vor allem der Name Tarkan C. taucht bereits Jahre zuvor in Ermittlungsakten auf.

00:09:04: Über seine Kindheit oder sein familiäres Umfeld ist öffentlich kaum etwas bekannt.

00:09:08: Die gesicherten Informationen beginnen erst mit seiner kriminellen Vergangenheit.

00:09:37: befindet er sich nach mehreren Berichten auf Bewährung.

00:09:40: Auch Mura C bringt Vorstrafen mit.

00:09:44: über seine Jugend, seine Familie oder seinen beruflichen Werdegang finden sich allerdings ebenfalls kaum belastbare Informationen.

00:09:51: sicher ist lediglich dass er gut Deutsch spricht und genau dadurch vermutlich das Vertrauen des Ehepaars gewinnt.

00:09:58: manchmal reichen eben ein paar vertraute Worte um jedes Misstrauen verschwinden zu lassen.

00:10:04: man kennt es aus eigener Erfahrung.

00:10:06: Also mir fallen sofort einige Begegnungen aus meinem letzten Italienurlaub ein.

00:10:11: Und genau das macht es für mich so bedrückend!

00:10:14: Peter und Kerstin werden nicht Opfer, weil sie irgendwie leichtsinnig sind.

00:10:19: Sie werden Opfer ihrer

00:10:20: Offenheit.".

00:10:23: Nach der Tat fliehen beide Männer mehr als sechshundert Kilometer.

00:10:27: Türkische Medien berichten dass Polizei, Gendarmerie und sogar Mitarbeiter des Nachrichtendienstes an der Fahndung beteiligt sind.

00:10:37: Ende August, zwei Tausend vierzehn wird Takkan festgenommen.

00:10:41: Anfang September folgt Murat.

00:10:44: Beide geraten nicht etwa durch ein Geständnis ins Visier der Ermittler.

00:10:47: Die Täter hinterlassen eine Spur aus digitalen Beweisen die sich schließlich einholt.

00:10:54: Zunächst soll einer der beiden gegenüber den Ermittlern noch eine Beteiligung eingeräumt haben.

00:10:59: Vor Gericht bleibt allerdings davon nichts mehr übrig.

00:11:03: Dabei sprechen die Indizien eine deutliche Sprache.

00:11:06: Die Kamerabilder, die Flucht, die verschwundenen Gegenstände und zahlreiche weitere Spuren ergeben am Ende ein Gesamtbild das die Richter überzeugt.

00:11:16: Bleibt trotzdem eine Frage – warum haben sie es getan?

00:11:37: größere finanzielle Mittel bei sich hatten und die Täter davon wussten.

00:11:43: Genau dieses Wissen soll den Raub ausgelöst

00:11:45: haben,

00:11:46: andere Berichte sprechen eher von einem spontanen Raub.

00:11:50: Was genau in den Köpfen der Täter vorging wird sich wahrscheinlich nie vollständig klären

00:11:55: lassen.".

00:11:57: Am zwanzigste Dezember zwei Tausend vierzehn beginnt vor dem Schwurgericht in Alania das letzte Kapitel des Falls.

00:12:05: Gerade einmal vier Monate sind seitdem Doppelmord vergangen.

00:12:09: Die Angehörigen wollen endlich antworten.

00:12:12: Auf der Anklagebank sitzen Muratzee und Takanzee, doch statt Verantwortung zu übernehmen beginnt ein gegenseitiges Schuldzuweisen.

00:12:21: Beide behaupten, der jeweils andere habe die entscheidenden Schläge ausgeführt – beide stellen sich selbst als Mitläufer dar!

00:12:30: Murat erklärt vor Gericht, er habe wegen seiner Deutschkenntnisse gutes Geld verdienen können und keinen Grund gehabt ein deutsches Ehepaar auszurauben.

00:12:39: Sinngemäß sagt er sogar, er könne nicht einmal einem

00:12:42: Tier

00:12:42: etwas antun.

00:12:44: Auch Taghahn weist jede Verantwortung von sich.

00:12:48: Doch die Richter schauen auch auf die Bilder der Überwachungskameras Die Flucht der beiden Männer, die verschwundenen Wertgegenstände Und die vielen einzelnen Spuren die sich schließlich zu einem Gesamtbild zusammensetzen.

00:13:00: Am Ende reicht dieses Bild aus, um beides schuldig zu sprechen.

00:13:06: Das

00:13:09: Gericht verurteilt Murat und Tarkan wegen zweifachem Mordes in Tat-Einheit mit schwerem Raub zu einer erschwerten lebenslangen Freiheitsstrafe nach türkischem Recht – der höchsten Strafe, die dort verengt werden kann.

00:13:23: Sie schließt eine vorzeitige Entlassung praktisch aus.

00:13:27: Gerade weil das Gericht den Raub als zentrales Tatmotiv und als unmittelbaren Zusammenhang mit den Morden ansieht, fällt es Urteil so eindeutig aus.

00:13:37: Man kennt viele Mordfälle bei denen Hass oder persönliche Konflikte im Mittelpunkt stehen.

00:13:42: hier genügt offenbar allein die Aussicht auf Beute.

00:13:45: Über die Angehörigen ist öffentlich nur wenig bekannt.

00:13:48: einige Medien erwähnen eine Tochter.

00:13:50: belastbare Interviews oder aktuelle Informationen über ihr heutiges Leben gibt es jedoch nicht.

00:13:56: Und das ist vielleicht auch gut so, denn die Hinterbliebenen haben sich ihre Rolle in dieser Geschichte nicht ausgesucht.

00:14:02: Sie verloren innerhalb weniger Stunden zwei Menschen, die voller Hoffnung in die Türkei gereist waren.

00:14:09: Zurück bleibt die Erinnerung an zwei Menschen ,die sich im Urlaub erholen wollten und sich auf ihre Zukunft freuten.

00:14:16: Das war Mortenshort für heute.

00:14:18: Wenn euch unsere Folge gefallen hat dann abonniert uns und lasst uns gerne eine Bewertung da.

00:14:24: Passt auf euch auf Und bis zum nächsten Mal.